Kikoolol
un endroit où parler de rien et de rien
Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Pages: 1 … 93 94 95 96 97 … 140
- Accueil forums
- » Et sinon, vous ça va?
- » Bonne journée, les gens du forum !
#2351 26-02-2009 21:51:31
- TT02
- Magic Psycho
Re: Bonne journée, les gens du forum !
Ben voilà c'est à Marseille, et Marseille c'est loin
http://www.marseille.fr/sitevdm/jsp/sit … let_id=957
Dit par Mme Connasse
Hors ligne
#2352 26-02-2009 22:07:18
- Chick
- poulette aléatoire
Re: Bonne journée, les gens du forum !
Mais non, c'est pas loin, c'est à 10 minutes de marche à peine.
Hors ligne
#2353 26-02-2009 22:23:53
- TT02
- Magic Psycho
Re: Bonne journée, les gens du forum !
Rholala la chance !
Dit par Mme Connasse
Hors ligne
#2354 17-03-2009 08:58:36
- raph
- Gourou Flipper
Re: Bonne journée, les gens du forum !
Salut les copains !
moi j aime les chien mais j aime plus les chats car ils sont plus fragiles surtout les oiseaux
Hors ligne
#2355 17-03-2009 09:05:24
#2356 17-03-2009 09:30:31
- KaLy
- Doukette
Re: Bonne journée, les gens du forum !
hello!
La Licorne rose invisible a un Adversaire, l'Huître Violette. Il est dit que l'Huître Violette fut jadis un serviteur de la Licorne rose invisible, mais qu'elle fut chassée de Ses Pâturages pour avoir essayé de persuader des fidèles du bien fondé de l'hérésie selon laquelle la Licorne Rose préfèrerait la pizza champignons-poivrons à la pizza jambon-ananas.
Hors ligne
#2357 17-03-2009 09:50:18
- TaupeMAUDite
- maîtresse des noms, de l'univers et de 2 chatons
Re: Bonne journée, les gens du forum !
Coucou mes lapinous!
Bite my shiny metal ass!
Hors ligne
#2358 17-03-2009 12:59:35
- Lorenzo
- Maître du résumé
Re: Bonne journée, les gens du forum !
salut les gens, quelqu'un aurait-il un duplicateur de personne?
Japonais un jour, japonais toujours (Proverbe chinois)
Hors ligne
#2359 17-03-2009 13:48:45
- M. Shadok
- pompiste-enclumier
Re: Bonne journée, les gens du forum !
おはよございます !
Mieux vaut pomper et qu'il ne se passe rien plutôt que de ne
pas pomper et risquer qu'il se passe quelque chose de pire !
Hors ligne
#2360 17-03-2009 14:12:07
- Jsix
- perdeur de Roland-Garros
Re: Bonne journée, les gens du forum !
toi même
Plus tard, au même moment
Hors ligne
#2361 17-03-2009 14:43:03
- rahan
- captain obvious des âges farouches
Re: Bonne journée, les gens du forum !
pas mieux
Hors ligne
#2362 17-03-2009 14:50:58
- raph
- Gourou Flipper
Re: Bonne journée, les gens du forum !
M. Shadok a écrit:
おはよございます !
に位置していますか？しかし、どこですか？私のお尻に手を、私は意味しています。
moi j aime les chien mais j aime plus les chats car ils sont plus fragiles surtout les oiseaux
Hors ligne
#2363 17-03-2009 14:56:11
- Jsix
- perdeur de Roland-Garros
Re: Bonne journée, les gens du forum !
je la connaissais avec un ど位のいす
Plus tard, au même moment
Hors ligne
#2364 17-03-2009 15:09:02
- fonji
- Le MaItRe DeS cApS
Re: Bonne journée, les gens du forum !
raph a écrit:
に位置していますか？しかし、どこですか？私のお尻に手を、私は意味しています。
gougueule trad a écrit:
Vous trouvez-vous? Toutefois,? Le fond de mes mains, je veux dire.
?!?
Jsix a écrit:
je la connaissais avec un ど位のいす
gougueule trad a écrit:
Le coin du président ?!?
Ou bien plutôt la s'maine prochaine...
Hors ligne
#2365 17-03-2009 15:11:01
- Jsix
- perdeur de Roland-Garros
Re: Bonne journée, les gens du forum !
Je leur ai piqué des caractères au hasard, mais le coin du président ?!?, c'est bien aussi \o/
Plus tard, au même moment
Hors ligne
#2366 17-03-2009 15:21:47
- raph
- Gourou Flipper
Re: Bonne journée, les gens du forum !
\o/
Oui alors ça a l'air facétieux comme langue le japonais. Ou alors le google traductionisateur est pas très au point
moi j aime les chien mais j aime plus les chats car ils sont plus fragiles surtout les oiseaux
Hors ligne
#2367 17-03-2009 15:23:43
- raph
- Gourou Flipper
Re: Bonne journée, les gens du forum !
Pour votre santé, mangez cinq fruits et légumes par jour. Sinon on meurt. Et ça pique. ->
あなたの健康については、 1日に5つの果物や野菜を食べる。それ以外の場合死亡している。そして、刺さ。
あなたの健康については、 1日に5つの果物や野菜を食べる。それ以外の場合死亡している。そして、刺さ。 ->
Pour votre santé, manger cinq fruits et légumes. Ont par ailleurs trouvé la mort. Et poignardé.
moi j aime les chien mais j aime plus les chats car ils sont plus fragiles surtout les oiseaux
Hors ligne
#2368 17-03-2009 15:50:18
- Jsix
- perdeur de Roland-Garros
Re: Bonne journée, les gens du forum !
Au moins le début est bon
Plus tard, au même moment
Hors ligne
#2369 17-03-2009 18:03:00
- Chick
- poulette aléatoire
Re: Bonne journée, les gens du forum !
(et les poignards, ça pique)(très fort)
Hors ligne
#2370 18-03-2009 02:58:01
- M. Shadok
- pompiste-enclumier
Re: Bonne journée, les gens du forum !
Oui alors ça a l'air facétieux comme langue le japonais. Ou alors le google traductionisateur est pas très au point
Oui, très. Oui aussi mais pas vraiment facile.
Pour votre santé, mangez cinq fruits et légumes par jour. Sinon on meurt. Et ça pique. ->
あなたの健康については、 1日に5つの果物や野菜を食べる。それ以外の場合死亡している。そして、刺さ。
Je vous décortique ça aux p'tits onions... ou « pourquoi shadok y se décarcasse ? » (avé l'acent shadokiais, SVP).
Ceux qui ne sont pas intéressés par les digressions nippo-linguistique peuvent aussi sauter trois cases et tomber sur « poney surprise ».
TITRE : la minute nécessaire et cultureuse du marin shadok kikoulien
============================================
Traduction phonétique internationale du japonais en caractère romains (toutes les lettres se prononcent, le « te » final fait « té »,
comme dans « té, peuchère », « s » fait toujours « s », « sh » fait « ch » comme dans chier, « ch » fait « tch » comme dans « atchoum ! »,
« e » fait « é », le « r » est roulé UNE fois, le « u » fait « ou ») ci dessus cité :
anata no kinku nitsuite, ichinichi ni itsutsu kudomono ya yasai o taberu. sore igai no baai shibushite iru. soshite, sasa***.
(prononciation française (seule la prononciation du « r » n'existe pas en français -> R) :
a-na-ta no ki-n-kou ni-tsou-i-té, i-chi-ni-chi ni i-tsou-tsou kou-do-mo ya ya-sa-i o ta-bé-Rou. so-Ré i-ga-i no ba-a-i- shi-bu-shi-té i-Rou, so-shi-té sa-sa)
Traduction littérale en français (accrochez-vous !) :
/votre/[possession]/santé/à propos de/,/un jour/[durée]/cinq/[compteur générique*]/fruit/et/légume/[COD]/manger/./Ça/excepté/[possession]/cas/en train de mourir/être**/./Ensuite/être piqué***/.
NB : comme c'est une langue agglutinante (comme le finnois ou le turc) elle utilise des enclitiques en suffixes que j'ai mis entre [...].
NBB : la notion de COD et de verbes transitifs ou intransitifs, n'a strictement rien en commun avec celle du français : c'est une notion obscure que je m'efforce toujours à percer... ceux qui on cessé continuent à apprendre par cœur si tel verbe est transitif ou non. Mais je suis sûr qui ya un kruc. Un jour, je l'aurais ! Un jour...
(*) trop chiant à expliquer la notion de compteurs...
(**) auxiliaire de la forme progressive de mourir (/en train de mourrir/être/)
(***) manque la conjugaison « ru » (る) du présent**** (il n'y a pas d'infinitif) ?!? Noter que « ensuite + présent » = futur certain. Le futur japonais est « putatif***** » (comme la météo).
(****) ce qui doit foutre la merde dans la retraduction et expliquerait l'absence de bijectivité de la fonction « traduction » de goût-gueule.
(*****) aka péripatéticienne chevelue
(******) je vous ai dit que les adjectifs pouvaient se conjuguer ? (Cherchez pas la source des étoiles : yen a pas !)
(en fait, ça me permet de réviser mon jap' tout rouillé 
)
Mieux vaut pomper et qu'il ne se passe rien plutôt que de ne
pas pomper et risquer qu'il se passe quelque chose de pire !
Hors ligne
#2371 18-03-2009 07:56:27
- Louise
- Tournicotant hamster
Re: Bonne journée, les gens du forum !
(Merde, tu veux dire que tu causes RÉELLEMENT le nippon ?)(je suis très jalouse)(je voudrais savoir causer toutes les langues)(bin non je prends pas de cours, hola, où tu vas ?)
Me fatigue, cette signature.
Hors ligne
#2372 18-03-2009 09:26:50
- KaLy
- Doukette
Re: Bonne journée, les gens du forum !
(moi aussi)(et jouer des tous les instruments de musique)
La Licorne rose invisible a un Adversaire, l'Huître Violette. Il est dit que l'Huître Violette fut jadis un serviteur de la Licorne rose invisible, mais qu'elle fut chassée de Ses Pâturages pour avoir essayé de persuader des fidèles du bien fondé de l'hérésie selon laquelle la Licorne Rose préfèrerait la pizza champignons-poivrons à la pizza jambon-ananas.
Hors ligne
#2373 18-03-2009 09:43:12
- Chick
- poulette aléatoire
Re: Bonne journée, les gens du forum !
(moi aussi)(et connaître toute l'histoire de la cuisine)
Hors ligne
#2374 18-03-2009 10:20:58
- raph
- Gourou Flipper
Re: Bonne journée, les gens du forum !
(et avoir porté tous les chapeaux du monde)
moi j aime les chien mais j aime plus les chats car ils sont plus fragiles surtout les oiseaux
Hors ligne
#2375 18-03-2009 10:32:12
- Lorenzo
- Maître du résumé
Re: Bonne journée, les gens du forum !
(moi aussi)(et pouvoir lire un message de Shadok dans son integralite 
)
Japonais un jour, japonais toujours (Proverbe chinois)
Hors ligne
Pages: 1 … 93 94 95 96 97 … 140
- Accueil forums
- » Et sinon, vous ça va?
- » Bonne journée, les gens du forum !